Affidavit of Translation for BC Divorce


Our Affidavit of Translation for BC Divorce will ensure that your non-English marriage certificate is translated to court requirements. We charge a flat rate based on the country of marriage. If you do not see the country of marriage, please get in touch with us for a quote.



Includes translation of your original non-English marriage certificate and a ready-to-file affidavit of translation.


  • Standardized prices for many common countries,
  • We guarantee that the affidavit of translation will meet the requirements for divorce in BC,
  • This service assumes we will file your divorce application, so shipping is not included. If this is not the case, please get in touch with us for shipping options.

We’ll need the following:

  1. Original marriage certificate.

How it works:

  1. First, add the product to your cart and checkout,
  2. Secondly, mail us the original marriage certificate,
  3. After that, we’ll arrange the translation,
  4. Finally, we’ll obtain and verify that the translator’s affidavit is correct.

Other info:

Your original marriage certificate will be part of the affidavit of translation, which will be filed in court. Only in exceptional circumstances and after applying for its return will the court release it to you.